Come to the streets!

http://www.nytimes.com/video/2013/07/01/world/americas/100000002311484/brazils-protest-chant-vem-pra-rua.html?ref=americas

Este vídeo, do The New York Times, traz nossos protestos e nosso "grito" : "vem pra rua!"; mensagem que remete a uma música do Rappa. Uma reportagem muito bonita e, vale lembrar, que nem mesmo aqui falou-se disso.
Vem pra rua e vamos mudar o mundo! "Nós somos o mundo!"

Come to the street and let's change the world! "We are the world!"

July, 4th

On July 4, 1776, the United States of America became independent of the British Empire.

Happy Independence Day!


Dia 4 de julho de 1776, os Estados Unidos da América tornaram-se independente do Império Britânico.
Feliz Dia da Independência!

Head of State? Is she?

I'm late, as Barrichello... but I remembered! Where was Dilma yesterday?????????? 

Cheguei atrasada, como Barrichello, mas lembrei! Onde estava a Dilma ontem?

Gay Married Man in Florida Is Approved for Green Card

An American man in Florida and his husband, who is from Bulgaria, have become the first same-sex married couple to be approved for a permanent resident visa

http://www.nytimes.com/2013/07/01/us/gay-married-man-in-florida-is-approved-for-green-card.html?src=me&ref=general

Homem americano da Flórida, e seu marido, que é da Bulgária, tornaram-se o primeiro casal de mesmo sexo a ter aprovação para o visto permanente (Green Card).